Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 747 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 747

IG II/III³ 4, 748

IG II/III³ 4, 749 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 749 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis-Südabhang
Weihinschrift an Asklepios
Basis
Marmor
4./3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1– – – – – – –󰁰 – – – – – – – – –
2[Ἀσκληπ]ιῶ[ι – – – – – – –]
3[– – καὶ Κ]αλλιστόνη ἡ γυν[ὴ]
4– – – – – – –νος Θηβαῖοι ἀνέ–
5           [θε]σαν. vacat
Kein Text vorhanden.
                                

1- - -
2dem Asklepios - - -
3- - - und Kallistone, die Gattin,
4und - - -nos, aus Theben, haben
5(dies) geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz